YES we do!

Il semble clair pour tout le monde que ce cher Barak Obama aurait tout simplement plagié son slogan de celui qu'aucun défi ne rebute, de celui qui a su s'entourer des meilleurs éléments pour mener à bien ses projets, de celui qui prend la vie comme une grande aventure, de celui qui a su inculquer le positivisme à toute une génération, et enfin de celui qui ne connait aucun ennemi. Oui, vous l'entendez déjà, ce brave "Bob The Builder" (laissons dire Bob le bricoleur pour certains) déclarer fièrement : "YES, WE CAN" (laissons dire "OUI ON PEUT" pour les mêmes). Et ce n'est sûrement pas mon neveu Sami qui me contredira!

Maintenant qu'on a remis les points sur les "i", laissez-moi vous montrer qu'en Australie, c'est dans les moments de détresse et de grande solitude, quand l'isolement se fait ressentir jusqu'au plus profond de notre âme, que l'on sait aussi, tel Bob (ou Barak), faire surgir une bouffée de positivisme qui nous entraînera, gonflé à bloc, vers des horizons inespérés.




Sachez que le "YES WE CAN" est à Bob (ou Barak) ce que le "YES WE DO" est aux "General stores" et "Road houses"* les plus paumés de la planète.
Nous avons d'abord cru que la motivation qui pousse les tenanciers à afficher sur la porte une déclaration telle que (traduit de l'anglais) : "OUI on vend du pain!" est dûe à la lassitude de devoir répondre invariablement "oui" à une question qui leur est posée ô combien trop souvent, mais l'on sait maintenant que la raison est tout autre : C'est dans ces endroits les plus reculés et désolés que sont le désert de Nullarbor, qu'un coup de pouce pour ne pas perdre pied est nécessaire. OUI on vend du pain! OUI on a des douches! OUI on a de la glace!

Remercions ces braves samaritains sans qui la traversée du désert que nous avons vécu aurait pu se transformer en cauchemar.

NB : il va sans dire que quand on voit : "OUI on a du pain", il est sous-entendu aussi "OUI, tu vas raquer". $4.30 le Kit-Kat, $6.50 le paquet de Tim-Tam (cent waffers local) : Ah il est beau le samaritain!






* entendez par là les épiceries vendant de tout, du cd à la bougie en passant par les colifichets touristiques (un crayon d'Australie ou un "magnet" avec un kangourou) et surtout de l'essence.

- Posted using the iPhone